1. ~까지/~로, ~에/~에게 (도착이나 끝)
I walked to the office.
This fact is known to everybody.
|
2. ~쪽으로(목적지를 향해 간다)
You will see the chapel to your left.
|
A point to B : A가 B를 가리키다
A turn to B : A가 B쪽으로 돌다
A turn B to C : A가 B를 C쪽으로 돌리다
|
3. ~까지(시간)
They were faithful to the end.
|
A put B off to C : A가 B를 C까지 연기하다
B is put off to C by A : B가 A에 의해 C까지 연기되다
|
4. ~까지(범위, 한계)
I like all kinds of music from opera to reggae.
|
5. ~까지(결과. 죽음에까지 이르다, 결론에까지 도달하다)
The wounded sometimes froze to death.
He is putting her strengths to good use.
She read herself to sleep.
|
A freeze to B : A가 얼어서 B 상태가 되다
A bring B to C : A가 B를 C(상태)로 가져가다
A put B to C : A가 B를 C(상태)로 가져가다
A read B to C : A가 (책을) 읽어서 B를 C 상태로 만들다
A move B to C : A가 B를 감동시켜서 C 상태로 만들다
A tear B to C : A가 B를 찢어 C 상태로 만들다
|
6. ~한 결과 ~하다
He survived, to the amazement of the surgeons.
To their surprise, the train left on time.
|
To one's 감정의 추상명사, ~ : ~한 결과 ~하다
|
7. ~를 위하여(목적. 목적지를 항해 가는 것에서 유래)
He rushed to her aid.
To your health!
|
8. ~에 달라붙다/붙이다, 매달린다/매달다 (목적지를 향해 간 결과, 목적지에 달라붙다/매달리다)
The child clung to its parent's hand.
|
A add B to C : A가 B를 C에 첨가하다
|
9. 부속물, 딸려있는 물건(달라붙는다는 것에서 유래)
That top belongs to this box.
|
A attach B to C : A가 B를 C에 붙이다/부여하다
|
10. 지키다, 고수하다, 집착하다(매달리다는 의미가 확장되어)
She has been faithful to her promise.
People sometimes cling to tradition.
|
A adhere to B : A가 B에 집착하다
A hold on B : A가 B를 떠나지 않다
A cling to B : A가 B에 매달리다
|
11. 하나가 된다(두 물체가 달라붙으면 하나가 된다는 의미)
They were singing to his guitar. : 그들은 그의 기타에 맞추어 노래를 부르고 있었다.(기타 반주와 노래가 하나가 되었다는 의미)
|
12. 다르지 않다/똑같다(하나가 된다는 의미에서 확장)
The decision is not to my liking.
It wasn't easy for him to write to the life. : 생생하게 글을 쓰는 것이 그에겐 쉽지 않았다.
|
13. ~에 대하여(목표물을 향해가면 결국 목표물을 마주 대하게 되는 의미)
I don't like his attitude to me.
|
A appeal to B
: A가 B에 호소하다
|
14. ~에 대하여(구체적인 공간 관계)
The table was placed at right angles to the wall. : 벽에 대하여 테이블이 직각(right angles)
|
15. ~와 비교하여(마주 대하는 대상이 있으면 비교가 되는 의미)
I prefer swimming to fishing.
He is second to none in popularity.
|
